четверг, 19 октября 2023 г.

An Hölderlin. 127. Il Cardellino

 Самоделка с использованием одноимённого концерта.

Крылья проворные,

быстрые, смелые,

крылья весёлые

устремляются в мир.


Только глянь,

что ныне к нам нагрянуло,

что застала

на просторе

ранняя заря:

нитями дождь повис,

тает стеклянный блеск,

тихо светится лес.


Вольными толпами,

звонкими ордами

с неба мы хлынули

в дом, воскресший для нас.


Что ни миг,

то весть и радость новая:

лист раскрылся,

жук проснулся,

семя проросло;

и расцветает клён,

и протянулся день

облаками над ним.


Красная, белая,

жёлтая, чёрная

птица внезапная

объявляет весну.


Жизнь звенит

в азартном колокольчике,

эхо вспыхнет,

разбежится

искрами окрест;

россыпью смолкших слов

смотрит вода с кустов,

серебрится, застыв.


Каждому камешку

и подорожнику

прежнему, здешнему

жить по новой пора.


День за днём

страна припоминается,

стелет зелень

в жёлтых звёздах,

солнцем полнит даль;

мы в нотоносце крон,

множась, июнь поём,

строим лето, снуём.


Цветом ликующим,

чистым, неистовым

очи небесные

застилает листва.


Мал щегол,

но лето бесконечное

в сердце носит,

выпускает

в странствие весной;

выстрел, флажок, сигнал!

вновь ты, и смел, и мал,

май нам спел — и пропал.

Комментариев нет:

Отправить комментарий