понедельник, 29 апреля 2019 г.

Среди чужого

«Canto notturno di un pastore errante dell’Asia»: вот тебе Китай Кафки. Мысль не может не отстранить от себя непригодное для жизни окружение; если обращается к его рассмотрению, то пишет в заголовке: «В гостях у марсиан». «Человек, затесавшийся… куда-то». «Живое в неживом». «Росток в пустыне».

Так, примерно.

Азия, Китай, Марс — жопа. По-честному следует написать: «Я в жопе».

В газовой камере для душ, то есть подлинной душегубке.

И хуже всего, что эта местность на самом деле не чужая, а своя: это моя страна, мой континент, моя планета. Неживое — собратья по биологическому виду. Страна мертвецов — человечество.

А ты всё равно, взобравшись на горку щебня или в развилку старого дерева, произносишь рассогласованную с окружением мысль:

Dolcissimo, possente
Dominator di mia profonda mente,
Terribile, ma caro
Dono del ciel…

(Добро мой исток, любовь мой рефлекс.)

пятница, 26 апреля 2019 г.

An Hölderlin. 105. Прогулка Леопарди

Довольно ты билось, сердце.

Иду,
пастух, попавший в пустыню,
вижу
бетонные плашки, вилки,
трёхмерное кружево терний,
несомое ими в небе
весны:
сиреневом, сером,
неясном, лёгком.

Пусты
воздушные петли,
в чьих режущих ртах
смыслы полопались раньше,
чем стали радужной стаей
под ветром; а мыло
стекло в облака.
В зените,
в просветах, заметно порой,
куда им дано улетать.

И так
течёт сплошная граница
со стёртым подобием руста,
опорами вдавлена в глину,
цепляясь за высь,
поодаль,
единственный спутник.

Дождь
кропит мне дорогу.
Солнце
прячется рядом.
Внизу
соштопана ветхая почва
путями и рвётся вдоль швов;
железо роется в ранах.

Огромны мосты, дома
и белые клубы молитв
над парой глухих алтарей,
где мёртвое пламя
навек замуровано с жертвой;
но тихо и мелко
без счёта гаснут, коснея,
в равнине их острова.

Она
готова вздохнуть;
капли
пропали, земля напилась.
Валторна
раздастся вдали
при первом свободном луче,
грозно
блеснут золотые глаза
фасада за той эстакадой,
их окрик с горы
открепит окрестность и сбросит с опор.
Сейчас
начнётся.

Валторна:
EAEDA.
Мощны
мягкие искры,
внятен
матовый зов.
Пропал горизонт, равнина
с места снялась.
Несутся
груды жилищ,
серые ленты шоссе,
шеренги деревьев,
бетонные бабы,
плешивый откос,
каркасы на стройках,
восставший завод
дымами трубит:
вперёд!

Куда?
Всё вздыбилось, рухнуло в бег.

Но слушай,
сердце:
Эльмира стоит в небесах.
Эльмира зовёт.

Она
всех сдвинула, всех остановит
и в чистый покой заключит.
Ещё раз ближе
спустится голос,
на шаг, на ступень,
посмотрит на всех
и ввысь возвратится,
в молчанье, и станет незрим.

Дыханье
рассеянно веет теплом
сквозь тишь;
вполголоса каплет в неё,
торопится кануть, впитаться
вспугнутый пульс
колёс, убежавших ложбиной.

Каждое место
живёт про себя;
пригревшись в своих лопухах,
цветы, мохнаты и жёлты,
гнездятся, едва замечая
соседние насыпь и рельс.

Иду
в пустыне,
вижу приметы
крайней страны:
корку на шкуре земли,
язвящий её
первый трудный начаток
бесплодного замысла; реку
без цвета, за ней
необозримость громоздких
осуществлений — готовых
расставленных там неудач.

Что делаешь ты над ними,
луна?
Что видишь внизу?
Ты знаешь, конечно,
устройство этого места,
устройство времён.
Давно ты в пути.
А я
не помню
ни лет своих, ни села,
откуда однажды вышел;
всегда
я пас каких-то овец,
но стадо
иссякло, пропали собаки,
растаял их лай.

Стоптаны ноги.
Мысль износилась.
Ты так высоко,
что, взглядом прикован к тебе,
идти не могу, спотыкаюсь.

Застрял на сером мосту;
под ним, глубоко
толкутся рыжие шлемы,
над глиной прилежно трудясь;
видны движенья фигур,
откуда вытекли души.

Везде
по гладким полоскам свинца
ползут и лаком блестят
коробки гробов
с другими телами,
поют причитанья,
тоскуя в разлуке со склепом,
не слыша себя,
не зная, что существуют.

Что может пастух?
Ждать, видеть, идти.

Сидит
на тонком пруте
без имени птица
у самой тропы; позади
овраг с темнотой и журчаньем.
Маска
на детском лице:
сигналы
белый и красный
делят его; сквозь щит
внимательный мрак
глядит на твоё удивленье.

Ты двинешься — он улетит.

Пусть пропасть
мне смерть оборвёт:
обломится край,
откроется правда.
Войду, останусь, начнусь.
И в прошлом
мой путь зарастёт,
и ты
останешься там, луна,
других провожать по весне.

Лети и встречай
наш взгляд, когда мы его
к последней мечте поднимаем;
виси невесомо
в просторе, маяк
и всех искуплений копилка.

Смотри: это листья. — Сердце,
пора.
Assai palpitasti.

пятница, 19 апреля 2019 г.

Спрятанные дома

Средней старины дом в ещё не разорённых недрах, недалеко от путей: три этажа, и фасад неширок, но окна в двух слабых выступах по бокам странно расширяются во всех направлениях, словно от напряжённой мысли не о том, что непосредственно видишь; только к правому от зрителя выступу пристроено тесное, грубое, горбатое глухое крыльцо, залепившее первый этаж, как плотная повязка, но и оставшегося довольно, от взгляда трёхсекционного отверстия под краем крыши, защищённого неясными бликами и мутью стекла, прохожему не по себе; невольно измеряя почтительное расстояние, на какое отступили от дома окружающие жилища, гадаешь, для чего и отчего эта внешность и мина — что такое дом проглотил.

Сзади за лужайкой, где много всякого весёлого и просторно разбросанного, светло потягиваются среди неба огромные новые дома, глядят на тёмно-бордового монстрика из непреодолимой дали легко, беспечно, потому что действительное расстояние отменено несовместимостью сути, и переходящий свободную солнечную паузу переходит из одной жизни в другую.

Свойство

Когда выжимаешь над чаем горбушку лимона, капают крупные мутные капли, брызгают другие (перед ними держишь ладонь), а из цедры поднимается взвесь, как над водопадом: эфирное масло выходит в воздух.

«Не хочу учиться, а хочу жениться»

Цикличностью недоволен только лентяй и / или дурак столь безнадежный, что даже не подозревает, как далёк от совершенства, например от всезнания. Кому здесь нечего делать, пусть ищет причину в себе. — В глупости, осознание которой творит чудеса, а неразличение удушает. Найти свою глупость и сдвинуться с места всегда возможно, этого не запретить и не предотвратить извне.

Религия общества изначально имела такой подтекст (хотя, может, ближе к началу он не проявлялся): отмахнуться от всех вопросов, задач, всей работы — и скорей, спрямив путь, достать до неба. Достигнуть конца. Пусть, мол, всё кончится, чистых в рай, нечистых в ад, и никакого развития больше! Ни-ни.

Сейчас эта любовь к смерти прёт у религиозников изо всех отверстий, ислам тут в авангарде, потому что лучше всего подходит нынешнему квази-обществу — бессвязной каше из бывших людей. Жить в брюхо, выполнять набор чисто формальных правил — и в рай.

(Боюсь, их ждёт неприятный сюрприз. Ад можно, конечно, назвать раем, но его суть от этого не изменится; и небытие, его подложка, слишком уже близко, чтобы у них остались силы задержаться хотя бы в аду. С непривычки-то напрягать дух, которого у них осталось кот наплакал.)

Одной человеческой жизни точно не хватит для достижения совершенного понимания и умения, да и следует себя спросить, как ты оказался на нынешнем уровне: святым духом? Случайно? Нет, прежним развитием, прежним трудом.

И нажитое всегда можно спустить на кутёж или просыпать из дырявых карманов.