среда, 29 мая 2019 г.

Открытый вечер

Розоватость, среди которой мирно коротают остаток вечера светлые листья, уже утратившие желтизну, осталась здесь от уже не видного среди домов солнца; в этом неуловимом румянце протекает мысль без выражения, без обязанности когда-нибудь отыскать себе слова. — Разные оттенки светло-зелёного занимают, как большая и радостная история, и в этом окончательное arbitrium, приговор, отделяющий от людей, ужасный, быть может, для них, благоприятный для меня, потому что нечеловеческое содержание подобных явлений богаче всего, что до сих пор среди людей встречалось, и вернуться в немоту, к мыслям, в которых я участвую, но которые исходят не от меня и не могут принадлежать ни одному из нас, было бы лучшим исходом, счастливой участью, приберегаемой, вероятно, для чистых людей — но вдруг я смогу, кто знает.

Скворец сидел на заборе. Раньше я видела скворцов или в полёте, или в траве.

Молодой коричневый дрозд — верх простодушия: шевелит жёлтым клювом и сам вроде удивляется жёсткому треску, от которого лопаются уши и мозг.

понедельник, 27 мая 2019 г.

An Hölderlin. 106. La tomba di Leopardi

Ты был,
в малое время
ты сеял себя:
болью и мыслью
твой голос пророс
из каждой минуты;
звук,
стремясь за тобой, повисал
над местом, терявшим тебя.

Ты стриж;
ты канул.
Неистовый звон
рассеялся в синем безмолвье.
Холодный и чёткий
рисунок твоих причитаний
стал камнем; остов
обветрился, слово
врезалось в высь.

Теперь
ты им отмечен в дали
и виден здесь отовсюду:
как башня на старой скале,
с которой бури снесли
последние признаки власти;
как в поле, где нет
ни стен, ни дорог,
ворота, растущие в небо.

Ты есть.
Цветами покрыт
приют бесценных утрат,
льёт слёзы твои
над ними весна.
Давно
планета тебе вместо сердца;
последнее в ней схоронив —
себя, — ты свободен.
То сед, то лазорев, смотрит
на этот итог небосвод
твоими глазами.

Так длись
бесследным рисунком
несущихся крыл,
в просторных днях повторяясь
поверх переменчивых туч,
рассветов, синей улыбки
тепла: за лето
мысль вырастет в птичьих набросках
и в нас отзовётся. — Тебя
нельзя потерять, обронив:
всегда
ты падаешь вверх.

Места изобилия

Одуванчики, кошки, листья: всё обильно и молодо в недрах периферийного района, среди неказистых, но надёжно построенных белых и светло-серых домов летейской эпохи. Блаженство забвения и полной остановки до сих пор там не иссякло.

четверг, 23 мая 2019 г.

Движение

День думал быстро, солнце, ветер, тучи, тишь гнали друг друга, дождь много раз собирался, но не успевал, мысль бежала дальше, и берёзовые кроны менялись внутри неё. Была минута, когда они оживились от сильных порывов, и перед сгустившейся пасмурностью, синеватой, готовой выронить воду, ветки со светлыми, чётко очерченными мелкими листьями бросились, танцуя друг с другом, что-то устраивать, словно матросы парусника по команде, и облачность за ними засеребрилась, утратив оттенок, и глянула холодным свеченьем.

понедельник, 20 мая 2019 г.

Речи весны

Синицы делают разные ударения. Сейчас одна выдаёт по пять-шесть хореев в серии; а на рассвете другая звала «летим, летим, летим!» Насекомоядные нервны, вздорны, артистичны, порывисты; зерноядные основательны, невозмутимы, несообщительны.

«Цы — цы — цы чи-чи-чи-чи!» — голосом чистым и сладким, словно хочет кого-то смягчить, уговорить на улыбку.

Весна повествует о своём. Все разноцветные кружевные кроны, вся сохнущая глина между ними, остатки заборов, бетонных и деревянных, все созвездия жёлтых цветов уносят мысль далеко с собой, оставляя пустое тело тихо истлевать в бессмыслице.

Рядом с наземной линией метро маленький ЧМЭ3 волочил такую длинную цепь вагонов, полувагонов, цистерн, что вчуже становилось дурно. — Но ведь справлялся.

Порой кажется, что уже не сдюжишь столько, но, как знать! это может оказаться предрассудком, априорностью. Всегда следует сперва попробовать.

Цветы и камни

Гнёзда мать-и-мачехи посреди щебня, серо-сизого и мутно-розового.

Целый склон зарос сурепкой.

Сочетание в безразличной мелкой пестроте серых и розовых острых камешков образует фон, при близком рассмотрении становящийся картиной.

Простейший рецепт

Простейшее, общедоступное наблюдение: действующие лица должны вызывать сочувствие; если не все, то многие. Центральный персонаж, так называемый герой, обязан при всех отталкивающих свойствах вызывать больше симпатии, чем негодования. Таково обязательное условие интереса.

Другое наблюдение столь же естественнонаучного характера (наблюдение над примитивными, почти неживыми функциями психики): нам, по крайней мере, не интересен ни Пьеро, ни Арлекин. «Герой» должен соединять в себе хищность с травоядностью, чтобы мы… смеялись. Отечественным, то есть, смехом, guarda caso: смеялись от сугубого сочувствия слабостям и восхищения силой, от красоты удалой глупости и скромного, себя не ценящего ума, от удивительного эффекта их одновременности; смеялись искре, которую обстоятельства высекают из двух кремней — и тут можно ещё заметить, что противоположные качества дают эту искру всегда вместе и что тут нужны не обязательно «да» и «нет» в нравственном смысле, а любые полюса, например, искушённость в одном деле и беспомощность в другом. И кремни должны быть качественными, то есть цельными, полными природной силы.

Мы не смеёмся от презрения, то есть не смеёмся без внутренних слёз, это конечно, таков побочный эффект, но главное: персонаж-маска нам не нужен, как и скучный зарефлектированный человеческий жмых; мы хотим юмора, берущегося из живого и свежего духа, когда тот играет, кувыркается, экспериментирует, взрослея — ищет путь, врезается лбом в стенку, ищет, находит выход и скоро попадает в новый тупик.

Глупое и безобразное не смешит; абстрактная, отделённая от целого черта неинтересна; без внутреннего диалога сильных сторон и дефектов персонаж мёртв.

Отсюда следует упрощённый рецепт драматургов и сценаристов: если тебе заказали нечто вроде, а то и напрямую, супермена и ты не можешь уклониться от этого требования, срочно обеспечь «героя» солидной порцией разного рода оплеух, чтоб он не казался неуязвимым, иначе смотреть твою писанину будет исключительно плебс, жующий под любое зрелище в штатном режиме, хоть на экране страх, хоть трах, chiedo scusa. Пусть, например, он своротит горы, утрёт пот — и обнаружит, что любимая девушка по-прежнему равнодушна. Ну хоть так. Это средство первой помощи.

Что-то разумное требует, конечно, подлинного наблюдения, существенной истины, позволившей именно тебе её заметить; тогда будет живая душа, а не бессодержательная и мало правдоподобная выдумка. То есть конструировать по схеме не запретишь, но текст получится бессмысленный, и несколько оживить его сможет лишь исполнение (игра, режиссура); а если не соблюсти и этой схемы, текста не оживит ничто.

суббота, 18 мая 2019 г.

Жители неба

Свободное, весёлое, безграничное и тихое небо весны. Облачные клочки на закате после нескольких дождей днём: коричневатые; звонко-белые, светящиеся; с жёлтыми подпалинами; плотные; муаровые; высокие или ползущие почти по кровлям. Разнообразие. Вчера белые зверьки шли по незабудковому небу перед уходом своего цветущего светила, разной формы, но мелкие и все с одной миной, с одним жестом вечного ровного перемещения. Существа эти родились для дрейфа по воздушному океану, и всё их тело было приспособлено, чтобы плыть без опор. Верблюды или рыбы, но вечно в пути по простору без препятствий.

четверг, 16 мая 2019 г.

Весна Леопарди

(Il pensiero dominante)

Всё-таки Леопарди — это тебе не жук на паркет… Это пастух в пустыне. В своей огромной пустыне, которая часто цветёт. Но стадо разбрелось и потерялось, и он говорит с луной.

Сплошная Страстная пятница души, но от этого пессимизма берётся сила жить.

Дождь всё же навестил деревья. Дрозды высиживают птенцов.

Нереальный пейзаж: место показывает иное лицо, сквозь это место глядит другое. Светлые украшения развешаны по веткам, где-то уже с гроздьями первых листьев, где-то одни. Если смотреть от корней ложного ясеня в крону, первые листья кажутся крупными зелёными звёздами. — Это небо, эта вода, это тепло: всё мягко и тихо. Поодаль трещит припозднившийся дрозд.

Angelica beltade: местность в первой зелени, высокий долгий свет, гуляющий среди деревьев, и птичий звон, когда синицу и зяблика слышно позади соловья. Это и есть красота, и странно несчётный раз ощущать её своим состоянием, видеть снаружи прорастание, обновление, мелодию ожившей мысли, движенье земных соков — всё происходящее внутри, — понимать, что нет разницы, нет границы между тобой и природой, хотя всё видимое снаружи прекрасно. Совершенная красота. Чистый образ весны.

...Если б он сразу сказал «любовь», «красота» или «чувство прекрасного», было бы непонятно, в каком смысле. Расхожие слова расплывчаты. Affetto, о котором он говорит, не так банален, чтоб не нуждаться в очерчивании по периметру, извне.

Не думаю, что факт твоей души — sogno e palese error; если она существует, значит, и её любимый affetto реален. Потому он и выдерживает соседство с правдой, что есть на самом деле. Конечно, ограниченным существам показана скромность, но у людей есть одна вещь, позволяющая им, ограниченным и преходящим во всеобъемлющем смысле этих слов, по своему желанию вносить в Мир тот или иной факт: душа с её выбором. Вырастить в ней можно и вирус, который её разрушит, и приверженность красоте. Выращенное будет не менее реально, чем облако или дерево.

Sola discolpa al fato. Единственная, но огромная компенсация.

Ход апреля

Всю ночь трещат дрозды, их опять налетела полная улица, они повсюду.

* * *

Континентальный климат. Год переламывается внезапно. Интересно, что холод приходит по шажку.

* * *

Глубокий голубой и краснота в дымке, между ними намёк на желтизну; солнце уже скрылось. Восходит луна, большая, мутная, как сок королькового апельсина, выжатого вместе с кожурой.

* * *

Светлые листья, серёжки с бордовым, винно-красным и масляно-жёлтым; матовое стекло вечерних облаков, клякса солнца среди них, высоко.

Синицы сходят с ума, дрозды уже сидят на яйцах.

В лесу на пересохшей, опускающейся под ногами почве высыпали густо-фиолетовые мелкие цветы, похоже, что фиалки. Хотя откуда им здесь взяться?