воскресенье, 21 октября 2018 г.

An Hölderlin. 104. Равноденствие

Строфа Гёльдерлина

Сломанный купол, свет и горстка сора,
Белых столбиков ясная граница,
Мир за ними озарён и заполнен
Пышной листвою.

Пена её сиянья плещет в небо,
Льётся лес золотой, волнуясь вольно,
Светлый шелест меж стволов ускользает,
Стелется низом.

Дальше и ближе, тёплые, сухие
Тихо сходят слова к земному слуху,
Бродят по траве меж блещущих капель
В поисках места

И перед солнцем на путях осенних
Чутко всюду встают, держась за стебли,
Из сигнальных глаз сияет веселье
И указанье.

Близко сквозит в них луч, из древней дали
С приглашением мирно прилетевший,
Год в ответ, пройдя по стрелке, стремится
В сторону снега.

Бледные тени всё длинней и реже,
Открывается место, шорох глохнет,
На просторе одиноко и чётко
Время шагает.

Видно весь мир насквозь, и всюду солнце,
Вниз отправлены все златые письма,
Истекли из крон, с порога, с дороги
Схлынули ныне.

Голых берёз скульптуры, шлем беседки:
Словно облако здесь задело землю,
Сверху мокрой глины, тёмного тленья
След его длится.

Комментариев нет:

Отправить комментарий