суббота, 3 июня 2023 г.

An Hölderlin. 121. Genius loci

Стандартная рифмовка. У чётных строф в середине два гликонея


Ты уснул, уснул — и навек,

Ты устал, мой друг, ты устал;

Ты закрыл глаза — выпал снег,

И опять прошёл, и пропал.


Он решил в горах, словно соль,

На пустынные форты лечь;

В полосатом соборе боль

Догорает в пламени свеч.

 

Кто парит в хрустальном гробу,

Кто под ноги пал бедноте;

Вылетают судьбы в трубу,

Стойко светит дух в темноте:

 

Машинистам в толще пород

И над гаванью — морякам;

Древний ребус дорог, ворот

Верит лишь своим маякам.


Где сомкнулся с небом залив,

Из-под пегих облачных масс

Холод, синеват и сонлив,

Гонит толпы волн в ранний час.


Узкий город-риф, вечный дом

Смотрит в лица воды и гор:

Твердь без места, предел в одном,

А в другом — простор без опор.


Всех, ушедших за перевал,

Всех, нашедших путь по воде,

Всех, кто жизнь держал, согревал

Здесь, в чудесном тесном гнезде,


Всех, кто почвой родины стал,

Помнит место, их дух вобрав

И стальной сединою скал,

И зелёным пламенем трав.


Осаждаясь, прах тысяч лет

Нарастал на склоны, твердел;

Скрыт в скопленье стен, длится след

Наших судеб, мыслей и дел.


Прорастает, весел и нищ,

Хоть ты длись, хоть, устав, прервись,

Новый люд из мощей жилищ,

Друг по другу лезущих ввысь.

Комментариев нет:

Отправить комментарий