An Hölderlin. 122. Каток J. S. B.

 

Скрипичный концерт BWV 1041, 3-я часть

I.

Над летом проносится небо,

Над лесом просыплются звёзды,

прольются холодные слёзы,

и радостью вспыхнет,

и мир озарит

                 листва,

сгорит, улетит —

но вечно

ветки кончаются небом,

сумерки кончатся снегом,

снова в нём зима угнездит

огни и цвет.

 

II.

Катятся белые волны,

                  проносят рощу,

кучку домов темнолицых,

                  оградку, ёлку,

ровно бегут мимо глаз

переезд, золотой огонёк,

тополя,

крыши гаражей,

розовый восток

с шариком малиновым;

тянутся из труб

клубы разноцветные;

светится мороз

в плошках фонарей,

летит

в остатках сумерек грач

из рощи прочь.

 

III.

Круги нарезая по пруду,

кладут на застылое время

рисунок, прочитанный в небе,

и след самолётный

влекут за собой

                  коньки

по зеркалу льда —

но снова

год устремляется в лето,

ветки потянутся к свету,

зелень хлынет звонкой волной

в оживший мир.