У нашей сестры не то что слуг, а даже сочувствующих помощников нету, так что приходится играть в «сам себе Макс Брод»: накидаешь хорошего / сносного материала, отрешаешься от себя и кроишь, компонуешь, как ангельский австриец — материал «Процесса». Главное — забыть, кто всё это понаписал; кто-то. Некто. А тебе жаль материала, ты его спасаешь, придавая форму, чтобы не пропал.
Когда удаётся посмотреть на своё как на чужое, оно порой сильно нравится, порой так явно обнаруживает дыры, требующие дополнительных кирпичей, и островки хлама, подлежащего уборке, что не затрудняешься, почти не останавливаешься в работе. Со своим же никогда не знаешь, с чего начать, как и что переделать. Паралич воли, völlige Ratlosigkeit.
И надо крепко усвоить, что ты не знаешь и не узнаешь, почему какой-то персонаж делает одно, избегает делать другое или вдруг ляпнул нечто несуразное. Можно узнать постепенно, кто что подумал или сказал, как сощурился на свету, потёр переносицу от усталости или отвернулся по многоразличным причинам, но неизвестно, кто куда идёт, чего желает в целом. Большая суть, стоящая позади каждого и ему незаметная, тебе тем более не по зубам.
Комментариев нет:
Отправить комментарий