среда, 26 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 30. Горацию

Вторая асклепиадова строфа

Ты, Гораций, прими издалека привет:
Пусть оттуда, где ты, голоса не слыхать,
Каждой новой весной дождик весёлый весть
Нам с твоих берегов несёт.

Не восходит на холм с девою жрец давно,
И в учебниках спят сонмы твоих богов,
Не найдёшь никого, кто бы гостям твой дом
Возле города указал.

Всюду краны торчат, срублен Сабинский лес,
Где гулял ты, теперь нет ни полей, ни вех,
Заблудившийся мак выбросил свой флажок
Между шпал запасных путей.

В дымке мыслей вдали старый Соракт стоит,
А за краем земли волны бегут, искрясь,
На развалины сел ворон кусок клевать
Средь болот и высоких трав.

Рядом, через шоссе, Рим, копошась, жужжит,
Между старых костей новая жизнь растёт,
На весёлой траве пялится мёртвый цирк
Из несчётных пустых глазниц.

В жилах улиц бежит ныне чужая кровь,
Стук часов, каблуков лёгок, летуч и сух,
Словно этот один длится от века день
Под немой синевой небес.

Что тебе в нём искать, что потерял ты в нём?
Он твой дом затопил, прошлое вымыл прочь,
В мёртвых водах его все города равны,
Выбирай наугад, где быть.

Комментариев нет:

Отправить комментарий