четверг, 27 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 65. Набережная

Элегический дистих

Шаг на тающий лёд, на помертвевшее время,
   Мокрой корки узор, больше не скользкой, седой, —
Вдоль теченья машин, согласно с ними, но тише,
   Шаг за шагом кладёшь в узкое русло пути;
Вдаль волну за волной река сплавляет, замкнувшись,
   В небе катится день, тучу за тучей несёт,
И оглохший ландшафт поверх моторов и строек
   Смотрит пристально в год и в ожиданье завис.

Мал, рассеян и бел, ложится свет на поверхность,
   Забывает себя, как на колене ладонь,
Длится на неживом — пролился, высохнуть медлит,
   Видно, в мыслях давно и далеко улетел;
Тут и там, отделясь, ошмётки бывшего снега
   Возле цоколей спят, в грязь растворяясь во сне,
Разложившийся год водой ожившей исходит,
   И безвременье в нём свой расстилает простор.

Лёд, асфальт и гранит, фасады, краны, вороны,
   Воды, катера борт — злая, как боль, белизна,
Стержень баржи ползёт и, затянувшись, всё мажет
   Сажей серенький шёлк, в нём отражая себя;
Тут чугун, парапет, и тротуар, и разметка,
   А на той стороне прямо до неба дома, —
И шагает пешком одна в ландшафте фигурка,
   И, откуда ни глянь, еле заметна ему.

Комментариев нет:

Отправить комментарий