пятница, 28 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 91. Шар 2 (лето)

Четвёртая асклепиадова строфа

Шарик синий вблизи повис,
Отвязался, видать, и от детей утёк,
Палисадником проскользнул,
Зацепился за куст и покачался там.

Кто, почти поравнявшись с ним,
Был готов протянуть руку, тот опоздал:
Снялся, тянется дальше шар,
К дому, вглубь, и уже бледной стены достиг.

Тень рябая по ней бежит,
Над вторым этажом солнца блаженный блеск,
Взоры окон залив, лежит
На панелях и швах, как на речном песке.

В клетках цвета плохой муки
Бродят искры, дробясь, и золотым шитьём
Покрывают из озорства
Облицовки листки, нищий её простор.

Прислонившись к фасаду, гость
Чуть послушал тепло, ниткой вильнул и вверх
Мимо рам, занавесок, лиц,
Леек, кошек, цветов, книг и кастрюль поплыл.

Оседает и отстаёт
Гуща ропщущих крон, здесь только высь и свет,
Синей каплей дрейфует шар,
И резину его гладит волной эфир.

Он восходит, и перед ним
Льётся ласковый шёлк летней голубизны,
Бесконечность и пустота,
Тёплый солнечный взгляд с юга да пара птиц.

И уже облака ушли
На закат, чтоб зарю сахаром всем вобрать,
Тени тянутся по земле,
Весь в песке и кустах, маленький город тих.

Скоро крыша; и что, никто
Не ухватит за хвост, выглянув, свой трофей?
Даже снизу не крикнут вслед
Звонко и впопыхах: он улетел, смотри!

Комментариев нет:

Отправить комментарий