среда, 26 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 44. Ясень

Вторая асклепиадова строфа

Гаснет в тучах густых яркий, как никель, свет,
Ясень свесил сюда ветви из-за стены,
Праздно в пёстрой листве, дремля, сгущает тень
Над утоптанною землёй.

Загнут старый проезд ровно, как рог, на мост,
В дебрях из-под него речка внизу ползёт,
Там, на той стороне, взгорок и дикий лес,
Здесь фабричный квартал молчит.

Посредине бежит транспорт по целым дням,
Солнце в полдень порой рельсы погреть придёт,
Скачет бодрый трамвай, прочь торопясь, трудясь,
Погремушку свою трясёт.

Льются струи с высот, и, переждав, опять
Ветер издали мчит к нам эшелоны туч,
Видно, много сказать нам океан решил,
И посланиям нет конца.

Так в движенье дождей, ветра, стрижиных крыл,
На волнах голосов строек, машин и птиц
Уплывает июнь и чешуёй блестит,
Скользкий, быстрый, живой, стальной.

Новый вечер, и вновь тучи сочат свой свет,
Тень чернеет внизу, ясень висит в проезд,
И проснулся, зажёг окна полуподвал
Под каскадом его ветвей.

За решётками в них мирно стихает труд,
Галогеновый яд сквозь занавески льёт,
Зелен, бледен и стыл окон усталый взгляд,
Старый домик русалкой стал.

Из подземных ручьёв за сто последних лет
Просочилась сквозь грунт и проросла сюда,
Стало стенкой лицо, волосы из листвы —
Обернулась, чем надо нам.

Смотрит через проезд по-над сырой землёй,
Ей бы в ряску, под мост, к ивам в уютный мрак,
Там пошарить по дну и через плёнку волн
Огоньки половить вдали.

Перерыт, разорён и засорён ландшафт,
И закатан в асфальт, и под бетон забит,
В голой глине холмов краны и тут, и там
Словно стрелы из ран торчат.

Что там в почве, внутри, скрылось, лежит, живёт,
Чьи оттуда глаза, пальцы и сны растут,
Чей там рот погребён, нем и землёй закрыт,
Нам с поверхности не видать.

Здесь лишь дождик сквозь мрак кроны, траву кропит,
Весь в гнилых огоньках, город почти застыл,
Спит, ущербен и пуст, рельсовый нотный стан,
Подступает к краям рассвет.

Сколько острой листвы ясень сюда излил,
Сколько быстрых дорог здесь провели стрижи,
Сколько мутной воды шины растёрли здесь,
Чтоб июля никто не ждал.

Будет день приходить, словно здесь что забыл,
Равно, ровно везде солнце и струи лить,
На заправку, овраг, трупы пустых домов,
Не касаясь до наших дел.

И пока тут в ответ из несваренья недр,
Сквозь бензин и стекло, через цемент и хлам,
Раздирая асфальт, дворникам вопреки
Будут ясени прорастать,

Значит, жизнь не ушла, слышит, что это к ней,
Отклик шлёт там и тут сквозь омертвелый слой
И порою блеснёт небу из мутных луж —
Усмехнётся, барьер прорвав.

Комментариев нет:

Отправить комментарий