среда, 26 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 33. Die Schweiz

Грядами без конца
До края света встают
Незыблемые волны,
Когда приходишь ты к ним,
Не зная, что ты воскликнешь,
Твоих чужих шагов
Не опасаясь на тропах,
Которым тысячи лет;
Тебя заметив, несут
В своём задумчивом взгляде,
Покуда длишься, со всем,
Что тут сейчас оказалось.

Здесь в небо смотрит земля
И ввысь стремится, как пламя,
И облака здесь, и овцы
Пасутся возле вершин,
А склоны пьют и сохнут,
И, озарившись, стоят,
Меняют цвет и гаснут,
И белый след облаков
Краснеет и пропадает;
Шумит во мраке поток,
А в небе держится свет
И капли звёзд серебрятся.

Порой прохожий тут
Случайно возникает,
Его впускают горы,
Как ухо — тихий звук,
Он движется внутри
В извилинах дороги,
Восходит, уменьшаясь
И превращаясь в знак;
Однажды здесь пропав,
В иных местах возникнет,
Оставив за собой
Безлюдья лёгкий отзвук.

А горы будут стоять,
Склонясь огромною думой
К чужим и хрупким следам,
И в недоступности будут
Озёра мысль их венчать,
С младенческой поволокой
Уставясь в око Творца
С высот предельных и голых,
О том, что ниже, не зная;
И к ним порою Луна
Заглянет, чтоб прокатить
По глади шар отраженья.

Комментариев нет:

Отправить комментарий