пятница, 28 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 82. Настурции

Строфа Гёльдерлина

Стебли-шнуры, округлая прохлада,
Зелень в патине сизой, чуть созреет,
Майский тихий смех сегодня рождённых
Крошечных листьев;

Струйки артерий вьются, ввысь стремятся,
Выдавая на станции конечной
Плоский, как поднос, как площадь пустая
Лист закруглённый

Или, порой, цветок — своё открытье:
Шпору, пять лопастей, внутри ресницы,
Пять достигших полной ясности пятен,
Рот говорящий.

Эти немые мысли, эти нити
Вытекают из мая и восходят
Вереницей беспрепятственных следствий
В август сквозь лето.

В плоти прозрачной тянутся, ветвятся,
Пронизав то ли время, то ли воздух —
Жизнь несут, чтоб не иссякло дыханье,
В лёгкие Мира.

Дышит балкон — неровная коробка
Из волнистых, старинных, мутных стёкол,
Нагреваясь и приветствуя полдень
Цветом, обратным

Этой лазури чистой и далёкой,
Что забылась и смолкла в сладкой мысли
О внутри созревшем летнем блаженстве
Этой минуты;

Надо же: нужен синеве горячей
Ворох матовых струй, их грустный запах
И цветов, внезапных, словно подарки,
Пламень прохладный.

Комментариев нет:

Отправить комментарий