среда, 26 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 37. Civitas Januae

Алкеева строфа

Закроет вечер очи, настанет ночь,
Сквозь мягкий мрак опять побегут огни,
И после всех конечной точкой
Проблеск Лантерны мигнёт над морем.

И вот погас, и кажется, навсегда;
Но отсчитай шестнадцать секунд, и вновь
Он здесь, и вновь тебе мигает:
Два и четыре, и снова восемь.

Пройдёт ли поезд, стукнет ли капля в слив,
Потянется сквозь форточку вздох сырой,
Погаснут звёзды на востоке —
Там же, где прежде, мне светит память.

Под гранью гор безмерных блестит залив,
Раскрыл двуликий город врата времён
И в путь, на волю выпускает
Тех, кто стремится за все пределы.

Комментариев нет:

Отправить комментарий