пятница, 28 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 95. Деревья

Cтрофа Гёльдерлина

Вылило лето свой итог холодный,
Облачка отошли, оставив свежесть,
И живут, сияя, кроны средь неба,
Перебирают

Листьями в нём — прядут златые нити,
Тянут наперебой с кудели солнца
Близкий свет, сквозь сень свою пропускают,
Струйками сеют;

Передают лучи друг другу, дальше,
И тропе, и поляне с мокрой травкой,
Ткут короткий день, по миру разносят,
Перекликаясь.

В сквере, в углу двора и вдоль дороги,
Высоко над рекой, за гаражами,
Вместе, врозь, где закрепились, остались,
Где устояли,

Держат деревья в небе флаги света,
Образуя узор из вех весёлых,
Из цветов сигнальных, сложенных в слово
Осени ясной;

Средь синевы лежат и облетают
Облака их надежд и летних мыслей,
Понемногу истекают блаженством
И умолкают.

Если прочесть их вместе, если с текстом
Течь, куда он влечёт, в равнине, в сутках,
Встретишь свой рассвет, и в сумерках мягких
Речь загустеет:

Лес — бесконечный мир, покой безмерный —
Превращается в тишь у горизонта,
Там всех мыслей цель, конец их скитаньям,
Дом их искомый.

Комментариев нет:

Отправить комментарий