среда, 26 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 4. Время и место

Алкеева строфа

Придёшь однажды и не найдёшь следов
Ни пустыря, ни дома, ни тополей,
Над мутной речкой по мосточкам
Не пробежишь, догоняя друга.

Зачем опять вдоль старой стены спешить,
За красной кладкой следуя, и её
Под копотью времён прошедших
Рдением греться, пока холодный

Ненужный перекрёсток не оборвёт
Её теченье; и, возвращаясь вспять,
Перебирать её начало,
Пробуя должное продолженье,

Как памятью растерянного стиха
Остаток, среди листьев и луж найти;
Меж новостроек пробираться,
Как меж капканов, ловушек с ядом,

Где было место счастья, где был твой дом,
Куда сквозь скуку, битвы и маету
Из школы и зимы стремилась
Жизнь твоя в лето неодолимо?

В гнезде своих времён остаётся жить
Блаженство каждое, и напрасный труд —
Его следы искать в пространстве,
Где каждый день о своём хлопочет.

Комментариев нет:

Отправить комментарий