пятница, 28 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 77. Дом

Строфа Гёльдерлина (три хорея и адоний)

Из голубятни вылетает утро,
Полдень реет над городом нагретым,
Озаряя кровли, кроны дворовых
Старых деревьев.

Стаи машин среди простора мчатся
К устью улицы, словно жизнь, широкой,
Чей исток ты помнишь смутно, как время
С соской в коляске.

Там светофор последний, путь под горку,
Там развязка, вокзал и эстакада,
Облаков, асфальта, ветра, моторов
Шумное море;

Здесь открываешь дверь в подъезд пустынный,
По ступеням сбегаешь, напевая,
И в заросших пылью мелких окошках
Меж этажами

Солнце в ответ искрится — смех беззвучный
Обещает снаружи тёплый, лёгкий
Запах стен, бензина, булок, асфальта,
Травки пожухлой.

Ты по перилам старым в тёмном лаке
То и дело съезжаешь, хоть и страшно
Ухнуть с них в квадрат пролёта, на пятна
Плитки метлахской;

Вот бельэтаж, последняя площадка,
Строчки ящиков, жестяных, зелёных,
И по сторонам последних ступеней
Ниши пустые;

Где в этих гнёздах, гладких и прохладных,
След ли, слабый намёк ли, указанье
На существ, когда-то в них обитавших,
Словно в коконах?

Тамбур меж двух дверей, дубовых, тяжких,
Одолеть их пружины — упражненье:
Каждый день туда-сюда пробегая,
Учишься сдюжить

Выход и вход, рожденье / возвращенье,
Десять лет — и уже не затруднишься,
И двойного не заметишь усилья,
Что окружает

Скрипом, как лигой, место сопряженья
Между Домом и Миром, между первым
Благодарным словом, рыбой нырнувшим
В рёв магистрали,

И, через годы, в будущем бесплодном
И отсюда не видном, как ни силься,
Быстрым и немым последним приветом
К запертой двери.

Комментариев нет:

Отправить комментарий