четверг, 27 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 66. Antiga chama

Самодельная (fado-образная, с отделением последней трети стиха) строфа с рифмой

Белый город, как останки мощной птицы,
У подножья гор, на гальке, возле кромки
Мелких волн, блестящих в дымке — им не спится,
Беглой речи паутинки хрупки, ломки,
Дни скользят, и в мутном солнце суетится
Жизнь, чужая изначальной, и потомки

Тех, кто за море уплыли — только крошки
Со стола сражений древних, лишь скелеты
Тех флотилий, их обломки, рожки-ножки,
Лишь отрыжка — рефлюкс в позднем всплеске Леты;
И былое в настоящем — фильм в киношке
(Будьте предкам благодарны за билеты):

Развлекуха, анекдоты, водевили —
Из эпохи гордых судеб и свершений
Лоскутков понащипали, гнёзда свили,
В них забылись, без роскошеств и лишений,
Безмятежным, нежным сном, и кайф словили
От обилья непонятных украшений:

Монументы, саркофаги и святыни
Здесь повсюду, как окурки после встречи
Мудрецов, чей спор о мире вряд ли ныне
Кто-то вспомнит и постигнет, звуки речи,
Потерпевшей пораженье от латыни —
Как обложка книжки, ставшей пищей печи;

Так что здешним краеведам многотрудным,
Чтоб извлечь величья надпись из узора,
В хламе рыться век придётся, делом нудным
Заслонясь от дней текущих — от позора
Жить осколком метеора, тусклым, скудным,
Серым прахом тел прекрасных, горсткой сора;

...А по берегу бегут и бродят дети,
Подбирают, что осталось, за отливом —
Щепки, пробки и стекляшки, клочья сети, —
Чтоб слепить из них в усердье молчаливом
Жизнь иную, город счастья на рассвете,
Целый мир начать с начала этим дивом.

Комментариев нет:

Отправить комментарий