среда, 26 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 43. Времена года

Четвёртая асклепиадова строфа

Лето, осень — зима, весна,
Вечных сцен череда и перемена мин
В мирных кронах, в хорах ветвей,
И на лицах лугов, и в небесах ночных.

Пробиваться, густеть, темнеть,
На волнах проносить гнёзда, цветы, плоды,
Звёзды через себя сочить,
Рассмеяться в конце, вспыхнуть, взлететь, истлеть. —

Ты задумался, ты замолк,
Гаснут слоги цветов, бабочек, яблок, птиц,
Под ногами, над головой
Иссякает твой свет и застывает речь.

Так покинутые слова
Полежат и сойдут с чёрствых страниц земли,
Чтоб молчания белый взгляд,
Размышляя, внизу лишнего не нашёл.

Снег просыплешь, на нём прочтёшь
Рельсов, речек, дорог и перелесков текст,
Станешь холод, замкнувшись, длить,
Чтобы в нём, одинок, замысла зрел кристалл.

Так ты смотришь, а он растёт,
И всё шире ему ты расстилаешь дни,
И улыбка твоя над ним
Раньше, выше встаёт, в небе теплей блестит.

Смысл достроился, текст готов —
Снова, к нам обратясь, ты разомкнул уста,
Лёд искрится, звенит, течёт,
В прежних руслах кругом новая речь бежит.

Так восходит и рвётся ввысь,
Раскрываясь, поёт пёстрая мысль твоя,
Чтобы, вызрев, устав, сгорев,
Вниз просыпать себя, в почву, погаснув, лечь.

Ты очнёшься несчётно раз,
Сколько вёсен ещё к нам обратишь, смеясь,
Размышляй, говори, твори,
В срок нас, бренных, сотри и нарисуй опять.

Комментариев нет:

Отправить комментарий