среда, 26 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 2. Лунная эскадра

Элегический дистих

Бледен свет сентября, словно мелом день припылился,
   В тонких тучах застыл солнца далёкий привет.
Утомило листву весёлых ясеней лето,
   Много жёлтых флажков осень развесила в ней.
Праздник на корабле! Этих крон зелёных эскадра
   Вслед за лунным серпом, флагманом светлым, плыла,
Миллионом штрихов повторяя, тонко и мелко,
   В утренних небесах строгий его силуэт;
А над ними стрижи кружили с криком привета,
   Провожая в поход сонм полумесяцев их.
Этот гимн отзвенел, и небеса опустели,
   Бумеранги стрижей в вольную даль унеслись;
И окончен поход, и опрокинуты лодки
   На родном берегу стынуть до новой весны.
Одеялами туч земля прикрылась неровно,
   Долго в них проступал сизый и поздний рассвет.
День безветренный ждёт, когда из них на закате
   Выйдет небо и в нём нам улыбнётся луна,
Оглядит паруса эскадры, обвисшие праздно,
   И парадных флажков примет весёлый сигнал;
Перед долгой зимой она его напоследок
   В ясном лике своём, чтоб не забыть, отразит.

Комментариев нет:

Отправить комментарий