пятница, 28 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 79. Сумерки

Алкеева строфа

Где каждый угол маленький свет зажёг,
Укрылся лёгкой тенью и ночи ждёт,
И воздух нюхает прохладный —
Мокрый, чужой и уже бездомный, —

Где сел за крышу спелый осенний шар
И небо безмятежное цедит грусть,
И, наливаясь синим соком,
Вечер спускает в прозрачность улиц,

Ещё неосвещённых, где тротуар
Пятнист от листьев, тополь, как виноград,
Где резко восклицает ясень,
Теплится клён и студёны лужи —

Там сеть окошек, золото и янтарь,
Проклюнулась, сияет через фасад,
Как зачарованные очи
Древних созвездий, и зреет, множась.

Пустырь застыл, над взгорком лицо торца,
Не зажигая ламп, обратилось в даль —
Видать, назначил дому встречу
Друг его мрак, что грядёт с востока.

Отрадное безмолвье и чуткий слух
Вещей живых, гнездящихся в темноте,
Пустуют, лишь порой с дороги
Праздный доносится, тонкий посвист;

Снаружи иссякает последний свет,
Густеет цвет, отпущенный им, сидит
В прохладе углем раскалённым
И напоследок горит всё ярче.

Меланхоличный в тучах скопился сок,
И воздух тяжелеет, как от свинца,
Набряк чернилами, роняет
Каплю за каплей, как в промокашку,

На землю через брезжущий, неживой
Последний отсвет — сталь, василёк, хрусталь —
В углы, под стены, под деревья;
И растекается тьма слепая.

Комментариев нет:

Отправить комментарий