среда, 26 апреля 2017 г.

An Hölderlin. 18. Lebensalter

Строфа Гёльдерлина (три хорея и адоний)

Долог ли век, живя, ещё не знаешь:
Ныне долог июньский день, а завтра
Без тебя настанет или проскочит,
Не задержавшись.

Примет тебя пора жары блаженной,
Даст себя пережить, помедлит, схлынет —
Чем ты, кроме боли, август измеришь
Нежный, холодный?

Если не треснет сердце, сохранится,
Станут коротки дни, ещё короче,
Посереет свет, часы утомятся,
Время заглохнет.

Долог ли век, спроси у тех, кто знает:
Ствол засохший спроси, поток иссякший,
На столе портрет, дымки над домами —
Может, ответят.

Комментариев нет:

Отправить комментарий